Informe Latinoamericano - 20 de enero de 2004
COLOMBIA-ECUADOR: ¿Para qué fue Trinidad, de las Farc, a Ecuador?
Aparte de un ambiguo prestigio, Ecuador parece haber obtenido un beneficio claro de su captura del líder de las Farc 'Simón Trinidad' [IL-03-22]: el compromiso de Colombia de desplegar fuerzas militares y policiales para controlar la frontera común. Mientras, la pregunta que ha venido inquietando a funcionarios de seguridad y diplomáticos es cuál, precisamente, fue la razón de la presencia de Trinidad en Ecuador.
La inicial y más directa explicación, que visitaba Ecuador desde hace un tiempo para recibir atención médica, es todavía fuerte, pero plantea varias preguntas. Una es la naturaleza de su condición: primero, identificada como leishmaniasis, luego cáncer (testicular o de próstata). La otra es dónde fue tratado: diferentes clínicas y el Hospital Eugenio Espejo fueron mencionados. Se ha afirmado que Trinidad había estado en Ecuador al menos tres veces en la segunda mitad del año pasado, que concuerda con la noción de tratamiento regular de cáncer (al parecer corroborado por un desertor de las Farc que informó que el 1er Frente recibió a mediados de 2003, la orden de proveer medios en uno de sus campamentos para su recuperación). Esto, sin embargo, no encaja mucho con el hecho que recién en su última visita Trinidad había tratado de obtener falsa documentación ecuatoriana.
La conexión ONU-Francia
Las Farc, luego de no convencer a nadie que Trinidad no era un prominente líder, la semana pasada lo describía como 'un prominente cuadro político [quien] en el proceso de paz suspendido hace dos años se desempeñó con solvencia, primero en la comisión temática y más tarde en la mesa de diálogo.' Esto está en línea con lo que conocen los funcionarios colombianos acerca de Trinidad, y provee los antecedentes a la explicación de las Farc de lo que hacía en Ecuador.
El comunicado de las Farc dice que buscaba una vía para una reunión con Kofi Annan, el secretario general de la ONU, el enviado de la ONU en Colombia, James Lemoyne y representantes del gobierno francés 'para hallar una solución definitiva al cautiverio de [la ex candidata presidencial] Ingrid Betancourt y otros prisioneros de guerra a través de un intercambio humanitario.' Esto parece tener relación con dos hechos el año pasado: el giro de las Farc aceptando la idea de una reunión con la ONU, y el fallido intento de liberar a Betancourt por un equipo francés de oficiales y soldados que volaron secretamente a Brasil en un avión militar con ese propósito. Cuando fue arrestado, se informó que Trinidad dijo a la policía ecuatoriana que entró al país para obtener documentos falsos e iniciar un intercambio de prisioneros -y sobre esa base pidió asilo político. Pero la ONU negó que se estuviera preparando una reunión de ese tipo.
Llevando la guerra al exterior
Una historia que ronda los círculos de inteligencia, dice que la visita de Trinidad estaba conectada con el establecimiento de un 'Comando Internacional' para unir a las Farc e insurgentes o aspirantes a insurgentes de otras partes. Una variante, afirma que Trinidad fue designado coordinador de ese 'Comando', y que el propósito de su visita a Ecuador fue obtener documentos falsos para poder viajar de incógnito a Brasil para una reunión con aliados extranjeros.
En esta explicación, Trinidad habría sido precedido por varios otros cuadros de las Farc, que sólo estuvieron dos o tres días en Ecuador: Trinidad fue atrapado debido a que obtener sus documentos llevó más tiempo de lo esperado.
Secuestro
Una explicación adicional, originada en Colombia, es que Trinidad había ido a Ecuador para coordinador un secuestro por rescate de alto perfil. Esto no coincide con lo que se conoce sobre sus antecedentes como negociador -pero él también estaba involucrado en el manejo de las finanzas de las Farc, y una de sus importantes fuentes de financiación es el secuestro.
El director de la unidad anti-secuestros de Ecuador, UNA, Edmundo Vera, desechó esa idea diciendo que el secuestro en Ecuador declinaba, y que de los 122 presuntos secuestradores arrestados en el par de años pasado, sólo 35 eran colombianos. Pero admitió que organizaciones armadas de Colombia habían 'subcontratado' antes a bandas criminales ecuatorianas para secuestros.
Control fronterizo
El episodio Trinidad fortaleció la campaña de Ecuador para persuadir a los colombianos que eleven el control en su lado de la frontera, un punto sensible desde las recriminaciones mutuas del año pasado por los cohetes que Colombia afirmaba habían salido de arsenales militares de Ecuador y fueron a manos de las Farc. Ecuador amenazó con exigir que colombianos de visita debían tener visas -una medida molesta, pues se aplicaría sólo al tránsito legítimo en Ecuador, no en Colombia y, probablemente una ruptura punible de las normas de la Comunidad Andina sobre libre movimiento.
Luego del arresto de Trinidad, el canciller colombiano hizo saber que tropas y personal de inteligencia militar serían desplegados a lo largo de la frontera con Ecuador, y en consecuencia, Ecuador no implementaría su requerimiento de visa. El canciller ecuatoriano, Patricio Zuquilandia, ha dicho que el acuerdo aún no es firme, pero se espera que sea anunciado formalmente un acuerdo sobre este tema en la reunión bilateral de cancilleres, sobre seguridad fronteriza, el 23 de enero.
Vale señalar que cualquier decisión de esa clase por Colombia, va a ser tomada por Venezuela como precedente, que insisten desde hace largo tiempo que muchos de los problemas en sus fronteras con Colombia se deben a la ausencia de cualquier control por las fuerzas de seguridad colombianas. El argumento de Colombia es que su prioridad militar es ganar la guerra interna.
La inicial y más directa explicación, que visitaba Ecuador desde hace un tiempo para recibir atención médica, es todavía fuerte, pero plantea varias preguntas. Una es la naturaleza de su condición: primero, identificada como leishmaniasis, luego cáncer (testicular o de próstata). La otra es dónde fue tratado: diferentes clínicas y el Hospital Eugenio Espejo fueron mencionados. Se ha afirmado que Trinidad había estado en Ecuador al menos tres veces en la segunda mitad del año pasado, que concuerda con la noción de tratamiento regular de cáncer (al parecer corroborado por un desertor de las Farc que informó que el 1er Frente recibió a mediados de 2003, la orden de proveer medios en uno de sus campamentos para su recuperación). Esto, sin embargo, no encaja mucho con el hecho que recién en su última visita Trinidad había tratado de obtener falsa documentación ecuatoriana.
La conexión ONU-Francia
Las Farc, luego de no convencer a nadie que Trinidad no era un prominente líder, la semana pasada lo describía como 'un prominente cuadro político [quien] en el proceso de paz suspendido hace dos años se desempeñó con solvencia, primero en la comisión temática y más tarde en la mesa de diálogo.' Esto está en línea con lo que conocen los funcionarios colombianos acerca de Trinidad, y provee los antecedentes a la explicación de las Farc de lo que hacía en Ecuador.
El comunicado de las Farc dice que buscaba una vía para una reunión con Kofi Annan, el secretario general de la ONU, el enviado de la ONU en Colombia, James Lemoyne y representantes del gobierno francés 'para hallar una solución definitiva al cautiverio de [la ex candidata presidencial] Ingrid Betancourt y otros prisioneros de guerra a través de un intercambio humanitario.' Esto parece tener relación con dos hechos el año pasado: el giro de las Farc aceptando la idea de una reunión con la ONU, y el fallido intento de liberar a Betancourt por un equipo francés de oficiales y soldados que volaron secretamente a Brasil en un avión militar con ese propósito. Cuando fue arrestado, se informó que Trinidad dijo a la policía ecuatoriana que entró al país para obtener documentos falsos e iniciar un intercambio de prisioneros -y sobre esa base pidió asilo político. Pero la ONU negó que se estuviera preparando una reunión de ese tipo.
Llevando la guerra al exterior
Una historia que ronda los círculos de inteligencia, dice que la visita de Trinidad estaba conectada con el establecimiento de un 'Comando Internacional' para unir a las Farc e insurgentes o aspirantes a insurgentes de otras partes. Una variante, afirma que Trinidad fue designado coordinador de ese 'Comando', y que el propósito de su visita a Ecuador fue obtener documentos falsos para poder viajar de incógnito a Brasil para una reunión con aliados extranjeros.
En esta explicación, Trinidad habría sido precedido por varios otros cuadros de las Farc, que sólo estuvieron dos o tres días en Ecuador: Trinidad fue atrapado debido a que obtener sus documentos llevó más tiempo de lo esperado.
Secuestro
Una explicación adicional, originada en Colombia, es que Trinidad había ido a Ecuador para coordinador un secuestro por rescate de alto perfil. Esto no coincide con lo que se conoce sobre sus antecedentes como negociador -pero él también estaba involucrado en el manejo de las finanzas de las Farc, y una de sus importantes fuentes de financiación es el secuestro.
El director de la unidad anti-secuestros de Ecuador, UNA, Edmundo Vera, desechó esa idea diciendo que el secuestro en Ecuador declinaba, y que de los 122 presuntos secuestradores arrestados en el par de años pasado, sólo 35 eran colombianos. Pero admitió que organizaciones armadas de Colombia habían 'subcontratado' antes a bandas criminales ecuatorianas para secuestros.
Control fronterizo
El episodio Trinidad fortaleció la campaña de Ecuador para persuadir a los colombianos que eleven el control en su lado de la frontera, un punto sensible desde las recriminaciones mutuas del año pasado por los cohetes que Colombia afirmaba habían salido de arsenales militares de Ecuador y fueron a manos de las Farc. Ecuador amenazó con exigir que colombianos de visita debían tener visas -una medida molesta, pues se aplicaría sólo al tránsito legítimo en Ecuador, no en Colombia y, probablemente una ruptura punible de las normas de la Comunidad Andina sobre libre movimiento.
Luego del arresto de Trinidad, el canciller colombiano hizo saber que tropas y personal de inteligencia militar serían desplegados a lo largo de la frontera con Ecuador, y en consecuencia, Ecuador no implementaría su requerimiento de visa. El canciller ecuatoriano, Patricio Zuquilandia, ha dicho que el acuerdo aún no es firme, pero se espera que sea anunciado formalmente un acuerdo sobre este tema en la reunión bilateral de cancilleres, sobre seguridad fronteriza, el 23 de enero.
Vale señalar que cualquier decisión de esa clase por Colombia, va a ser tomada por Venezuela como precedente, que insisten desde hace largo tiempo que muchos de los problemas en sus fronteras con Colombia se deben a la ausencia de cualquier control por las fuerzas de seguridad colombianas. El argumento de Colombia es que su prioridad militar es ganar la guerra interna.