Informe Latinoamericano - 7 de julio de 2004

En otra vuelta de tuerca sobre Cuba en año de elecciones, la administración Bush ha limitado drásticamente los lazos entre exiliados cubanos en EU y sus familias en Cuba. Las medidas se ganaron la desaprobación general; no sólo del gobierno cubano, sino también de los grupos disidentes más moderados en Cuba y de varias comunidades Cubanas-Americanas en EU.

Las restricciones se aplican a las remesas de dinero y a las variadas formas de viajes permitidas hasta ahora:

•  Remesas: El techo sigue en US$300 por trimestre, pero ahora sólo pueden ser familiares inmediatos, de primer grado. Todos los otros familiares son excluidos, también los funcionarios del gobierno y miembros del partido Comunista.
• Visitas: Limitadas a una cada tres años y por no más de 14 dí­as. Los viajeros podrán llevar sólo 20 kilogramos de equipaje y US$300 en efectivo (antes eran US$3.000). Se reduce el gasto permitido en Cuba de US$167 por dí­a a US$50; ningún bien comprado en Cuba (salvo libros y material informativo) puede llevarse a EU. Las visitas educacionales deben durar al menos 10 semanas (con excepciones para graduados con proyectos de investigación).

Aparte de las súbitas limitaciones impuestas a nivel familiar, las medidas tendrán un impacto macroeconómico adverso: el BID calcula que las remesas de cubanos expatriados llegan a más de US$1bn por año.

Hablan los disidentes
Las nuevas restricciones fueron agudamente criticadas en La Habana por el grupo disidente moderado Arco Progresista, que dijo que dejan al pueblo cubano atrapado en la pinza del 'mesianismo democrático' de EU y el 'mesianismo revolucionario' del régimen de Castro. Ambos, dice Arco Progresista, 'ilustra cómo la combinación de poder y arrogancia puede herir a un pueblo por más de 44 años, solamente para alimentar la relación esquizofrénica y la irracionalidad de dos clases polí­ticas.'

El grupo propone una 'transición acordada' que deberí­a comenzar con la 'desactivación del bloqueo estratégico' por EU y la liberación de prisioneros polí­ticos por el gobierno cubano. Dice que el diálogo entre las dos partes debe basarse en la premisa que 'sin independencia para Cuba puede no haber democratización por y para los cubanos, pero sin democratización será imposible sustentar la independencia.'

En un hecho posiblemente relacionado, el gobierno cubano autorizó a un lí­der disidente prominente, Eloy Gutiérrez Menoyo, de Cambio Cubano, a viajar a España para asistir al congreso del gobernante partido Socialista de ese paí­s, el PSOE. Gutiérrez Menoyo, que fue comandante de la Revolución, pasó 20 años en prisión y fue liberado al exilio gracias a la intercesión del Presidente español Felipe González. Luego retornó a Cuba para activar en la oposición polí­tica.

Vale señalar que varios otros lí­deres disidentes no pudieron asistir al mismo evento, la mayorí­a porque recibieron las invitaciones muy tarde para superar los trámites burocráticos, y al menos uno, Oswaldo Payá, porque su solicitud de permiso para viajar a Europa fue bloqueada por meses. La autorización otorgada a Gutiérrez Menoyo se produce luego de las recientes liberaciones de varios prisioneros polí­ticos cuyos encarcelamientos le han ganado al gobierno de Castro más oprobio internacional.