Informe Latinoamericano - 31 de agosto de 2005

Mientras el nuevo comandante de Minustah se prepara para asumir, la inestabilidad en la isla de Hispaniola se extiende a lo largo de la frontera entre la República Dominicana y Haití­, de dos formas. Una es la primera evidencia concreta de bandas armadas de haitianos desde la República Dominicana. Otra es la continuada polí­tica de deportación masiva seguida por la última, creando un clima de confrontación racista que ha cobrado sus primeros muertos, e hizo que Haití­ llame a su embajador.

El 22 de agosto, el ejército dominicano interceptó un camión lleno de armas y municiones en la provincia fronteriza de Jimaní­. El chofer dominicano afirmó que le habí­a pagado un haitiano para transportarlas al otro lado de la frontera. Desde julio, las autoridades dominicanas investigaban denuncias que el ex Presidente Jean-Bertrand Aristide infiltraba mercenarios sudafricanos a Haití­, a través de ese paí­s. Aún no se hallaron evidencias de eso, pero hacia fines de julio las autoridades dominicanas deportaron a un reputado traficante de drogas haitiano, Paul Raymond, acusado de conspirar contra el gobierno haitiano.

Deportaciones y violencia
Sin embargo, la noticia sobre las armas, fue superada por el escándalo en Haití­ sobre el ataque a cuatro jóvenes haitianos en las afueras de Santo Domingo; tres murieron luego de ser empapados con combustible y luego se les prendió fuego, mientras el cuarto pudo escapar. Condenando este hecho y las deportaciones masivas, el gobierno haitiano retiró a su embajador. Organizaciones de derechos en ambos paí­ses piden que se ponga fin a lo que describen como deportaciones indiscriminadas y racialmente motivadas, pero las autoridades dominicanas han dicho que no serí­an suspendidas.

La ONG, Solidaridad Fronteriza, dirigida por los Jesuitas, y la organización de apoyo al inmigrante, GARR, dijeron la semana pasada que han tenido lugar más de 2.000 deportaciones desde principio de agosto. En una declaración conjunta emitida el 22 de agosto, dijeron: 'Las personas expulsadas han sido arrestadas por la policí­a, el ejército dominicano y funcionarios de migración, basados en el color de la piel y debido a que su español no es nativo.' GARR agregó que son frecuentes los abusos contra los sospechosos de ser inmigrantes ilegales. Esos incluyen la confiscación de documentos de identidad, separaciones forzadas de familias, violación y detención bajo malas condiciones.

Vale mencionar que, en junio, el Presidente Leonel Fernández admitió que se estaban cometiendo abusos. 'Me enfurezco,' dijo, 'cuando veo que lo que tradicionalmente hacemos en la República Dominicana es realizar deportaciones que ciertamente violan los derechos humanos de los haitianos.'

La dirección de migraciones dominicana ha computado, para fines de la semana pasada, 25.000 deportaciones de haitianos desde inicios del año. De ellos, unos 10.000 fueron detenidos en la ciudad norteña de Santiago y en los alrededores, el segundo más grande centro urbano del paí­s. La mayor parte del resto, dicen los funcionarios, fueron interceptados tratando de ingresar al paí­s o mientras eran transportados a Santiago, Santo Domingo, Puerto Plata y otras ciudades.

Nuevo enfoque para Minustah
En Haití­, Minustah se prepara para que el nuevo comandante brasileño, General Basela Orano Damata, reemplace a Heleno Ribeiro Pereira, en algún momento en setiembre. Un vocero de la fuerza de la ONU dijo la semana pasada que su prioridad serí­a 'pacificar' Cité Soleil, el mayor barrio marginal de Port-au-Prince -donde la semana pasada un oficial peruano fue herido por disparos cuando mandaba una unidad que protegí­a a los que se registraban para votar.

André Luis Novaes Miranda, funcionario de Minustah, dijo la semana pasada que aunque ya no se necesitaba patrullar el paí­s en vehí­culos blindados, los grupos armados que luchaban en los distritos marginales, se ocultaron y 'ahora funcionan de manera clandestina'. La fuerza de la ONU también expresó 'serias preocupaciones' sobre el creciente número de 'linchamientos' en varias partes de Port-au-Prince (pero no identificó a los perpetradores).

Juan Gabriel Valdés, jefe de la misión de la ONU, ha comenzado a argumentar por una extensión del mandato de Minustah. El 23 de agosto, dijo que misiones previas de la ONU en Haití­ han fracasado 'porque retiraron prematuramente sus tropas.' Minustah, agregó, 'debe evitar cometer el mismo error.' Ese mismo dí­a, el canciller dominicano Carlos Morales dijo que su paí­s pedirí­a formalmente la extensión del mandato de Minustah.