Informe Latinoamericano - 24 de mayo de 2006

GUATEMALA | Legislación para Cafta 'no suficientemente buena'. El 18 de mayo, el congreso guatemalteco aprobó la legislación que permite implementar el tratado de libre comercio con EU (Cafta-DR). Pero la oficina del representante de comercio de EU anunció de inmediato que sus provisiones no son suficientes. La funcionaria del USTR, Neena Moorjani dijo el 19 de mayo que aún se requieren 'pasos adicionales', entre ellos la ratificación de al menos tres tratados internacionales sobre propiedad intelectual. El borrador de legislación sometido por el gobierno habí­a incluido eso, pero fue retirado como precio para asegurar la aprobación del resto.

CENTROAMERICA | Triángulo Norte: TLC con Colombia. Guatemala será acompañado por El Salvador y Honduras (los otros dos paí­ses de Centroamérica del llamado Triángulo Norte) para iniciar negociaciones el 5-9 de junio sobre un tratado de libre comercio con Colombia. A fines de marzo, Guatemala habí­a acordado negociar un TLC bilateral con Colombia; fijaron una fecha tope de seis meses, para que así­ el TLC podrí­a entrar en vigor en 2007.

TRINIDAD Y TOBAGO | Se controlarán exportaciones de gas. El gobierno de Trinidad y Tobago espera tener vigente para fin de año una nueva polí­tica, bajo la cual se fijará un techo al volumen de gas natural que puede exportarse como gas natural licuado (LNG), para así­ asegurar el abastecimiento local a las industrias petroquí­micas, metalúrgicas, de hierro y acero, y generación eléctrica. El ministro de energí­a Lenny Saith, dijo la semana pasada que los productores serán obligados a respetar esos techos. Se espera que eso cree alguna tensión, pues es probable que los productores prefieran el LNG, de mayor rendimiento. Bolivia adoptó una polí­tica similar para asegurar el abastecimiento interno.