Informe Latinoamericano - 04 de julio de 2008 (ISSN 1741-7317)
MEXICO: Más malas noticias
La imagen de la policía de México recibió otro golpe cuando fue filtrado un video de entrenamiento de las fuerzas especiales de la policía, en León, en el estado de Guanajuato. El video muestra a oficiales de policía que están siendo abusados física y mentalmente. Los comandantes de la policía en León argumentan que el entrenamiento estaba diseñado para preparar a sus oficiales a soportar la tortura.
El 1 de julio, la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) censuró a la municipalidad de León por permitir que sus fuerzas especiales de policía sean torturadas y puestas bajo extrema presión. León es una de las principales ciudades de Guanajuato. Este estado, y la ciudad, es un bastión del gobernante Partido Acción nacional (PAN). El curso en el cual las fuerzas especiales fueron torturadas se desarrolló en 2007.
La oportunidad de la filtración del video de entrenamiento de la policía a un diario local, El Heraldo de León, es interesante. El 26 de junio, el senado de EU otorgó su aprobación final a un paquete de ayuda militar de US$400m a México (ver más abajo). Ese paquete fue convertido en ley por el Presidente George Bush el 30 de junio. Senadores en EU, del Partido Demócrata, argumentaron que EU debía adjuntar condiciones al paquete de ayuda. Esas condiciones, que fueron en su mayoría eliminadas del paquete final, luego que el gobierno mexicano argumentó que infringían su soberanía, volverían a la policía más responsable ante las cortes mexicanas.
La tortura era repugnante. En un video, un sujeto con los ojos vendados era sostenido encima de un pozo de basura, y se le decía que el poso estaba lleno de ratas. Simultáneamente se le echaba agua en las fosas nasales. En otro video, un policía fue mareado y luego forzado a rodar sobre su propio vómito. En los videos, las órdenes lanzadas a los entrenados eran gritadas en inglés. El alcalde de León, Vicente Guerrero, confirmó que una compañía de EU organizó el entrenamiento pero rehusó dar su nombre.
La CNDH emitió una declaración afirmando que el crimen organizado no debía ser enfrentado con conductas criminales. “No es a través del uso de cualquier técnica criminal que se pueda luchar contra el crimen organizado, tampoco [esa clase de técnicas] son apropiadas para el entrenamiento de miembros de las fuerzas de seguridad," dijo la CNDH. La CNDH reiteró que la tortura era ilegal en México y que era un delito que, internacionalmente, no tiene normas de limitaciones.
La municipalidad de León arguye que los “ejercicios de entrenamiento" no representan tortura. El jefe de la fuerza policial de León, dijo que sus hombres se encontrarían en situaciones de extrema presión y tensión, y que los ejercicios de entrenamiento fueron diseñados para mostrarles los problemas que ellos podrían confrontar.
Lo extraño con relación al entrenamiento en León es que la ciudad es la que menos ha sufrido del delito violento, que se ha extendido a lo largo de México este año y que ya ha cobrado 1.900 vidas. En verdad, en todo Guanajuato, sólo tres personas fueron muertas por pistoleros en junio de 2008. Para todo México, en junio, 505 personas fueron asesinadas por pistoleros. Junio de 2008 tiene la más alta cifra mensual de muertes desde que el Presidente Calderón, del PAN, asumió el poder el 1 de diciembre de 2006.
El escándalo del video de entrenamiento de la policía en León, sigue a la operación policial de mano dura en Ciudad México para atrapar bebedores menores de edad en la discoteca News Divine, el 20 de junio. La redada dejó 12 muertos, incluidos tres policías [IL-08-25].
La redada en News Divine, donde la policía usó gas lacrimógeno, pasamontañas y portaban armas pesadas, muestra cuán militarizadas se han vuelto las fuerzas policiales. El video de entrenamiento en León se agrega a esa imagen, con lo que demuestra que el entrenamiento policial está brutalizando deliberadamente a los oficiales de policía, y quizá volviéndolos incapaces para las tareas policiales convencionales.
El argumento del gobierno es que la victoria en su guerra contra el crimen organizado debe ser la prioridad. A menos que se gane la guerra, expresan el gobierno y sus partidarios, existe un riego real que México se convierta en un narco-estado. El más alto funcionario antidroga de la Casa Blanca, John Walters, formalmente director de la Oficina de Política Nacional de Control de la Droga (ONDCP, en inglés), dijo el 2 de julio que el paquete de ayuda militar de EU, significaría que las bandas encontrarían más dificultades para hacer negocios. “[Un narco-estado en México] es algo que no ocurrirá," dijo Walters. “El pueblo de México ganará en su lucha contra las bandas y nosotros lo ayudaremos."
- El costo para el PRD
El izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD) está pagando un alto precio político por el escándalo sobre la muerte de 12 personas en la discoteca News Divine, el 20 de junio. Su alcalde de Ciudad México, Marcelo Ebrard, ha visto su popularidad caer en seis puntos porcentuales en menos de un mes. El PRD en su conjunto ha sido distraído por la tragedia de News Divine de la promoción de su referéndum nacional contra la reforma de Pemex.