Informe Latinoamericano – 22 de agosto de 2013 (ISSN 1741-7317) (IL-13-33)

El canciller de Brasil, Antonio Patriota, se está acostumbrando a reprender a sus aliados anglófonos. La semana pasada, el Secretario de Estado de EU John Kerry, fue advertido del riesgo de “proyectar una sombra de desconfianza” sobre las relaciones bilaterales después de las revelaciones de las actividades de la agencia nacional de seguridad (NSA, siglas en inglés). Esta semana, después de la detención del ciudadano brasilero, David Mirando, Patriota le dijo al canciller del RU, William Hague, que este “tipo de acción intimidatoria […] no tiene lugar en una buena relación”. Aun así hasta ahora hay poca indicación de que él está preparado para tomar una acción más concreta contra ninguno de los dos países.

Miranda, el socio del periodista de EU Glenn Greenwald, fue detenido por nueve horas bajo el acta anti-terrorismo del RUen el aeropuerto Heathrow de Londres en su camino de vuelta a Rio de Janeiro de Berlín. Greenwald, un columnista para el diario The Guardian, ha sido el conducto periodístico para Edward J. Snowden, el ex contratista de seguridad quien ha estado filtrando información acerca de la extensión de las actividades de espionaje de la NSA.

Durante su interrogatorio, todos los equipos electrónicos de Miranda, incluyendo un teléfono móvil, una laptop, cámara, y cartuchos de memoria, fueron confiscados por la policía. La secretaria del Home Office del RU, Theresa May, dijo que la policía estaba perfectamente en su derecho de incautar “información robada altamente sensible, que podría ayudar a terroristas, y que podría conducir a la pérdida de vidas”. Miranda había viajado a Berlín a expensas de The Guardian, llevando información a una cineasta de EU, quien ha estado colaborando con Greenwald en archivos filtrados por Snowden.

Los abogados de Miranda ahora están cuestionando la legalidad de su detención. A su retorno, Miranda otorgó un número de entrevistas a los medios locales e internacionales, incluido O Globo. “Lo que ellos hicieron conmigo fue terrorismo”, él dijo. “Creo que esto ocurrió debido a que yo soy brasilero. Hay otras personas trabajando en esta historia, yendo de Brasil a Londres todo el tiempo, y nada ha ocurrido. No es suficiente que Itamaraty haga una declaración. Quiero conocer la posición de [la presidenta] Dilma [Rousseff].”

Una semana antes, la visita de Kerry a Brasília fue también eclipsada por el enfado del gobierno ante las actividades de la NSA. En una transcripción difundida por el Departamento de Estado, Patriota es citado como diciendo: “No debo olvidar mencionar que ahora estamos enfrentando un nuevo tipo de desafío en nuestra relación bilateral. Es un desafío que tiene que ver con grabaciones de llamadas telefónicas. […] Prácticas que violan la soberanía nacional y las libertades individuales deben terminar”, él dijo.

A pesar de la insistencia de Kerry de que la tarea de la NSA era vital para la seguridad de los ciudadanos de EU y de Brasil después de su visita un ministro del gobierno amenazó con exponer las acciones de la agencia ante la ONU. El ministro de comunicaciones, Paulo Bernardo, dijo que él no estaba satisfecho con el argumento de Kerry, comentando que el programa de la NSA no sólo era usado para combatir el terrorismo. “También involucra espionaje industrial, comercial, y diplomático,” dijo.

 Amarildo: no está muerto, aún está desaparecido

Mientras las protestas esporádicas sobre una variedad de reivindicaciones aún estallan a través de Rio de Janeiro, una campaña ha adquirido una significativa importancia. Los carteles escritos con el eslogan ‘¿Dónde está Amarildo?’ han aparecido a través de la ciudad  luego de la desaparición de Amarildo Da Souza, un padre de seis hijos de 47 años de edad y residente de la favela Rocinha, que desapareció después de haber sido detenido para ser interrogado por la policía el 14 de julio.

Como continúan las preguntas sobre el manejo de la policía de las protestas de julio, la desaparición de Da Souza ha tomado un amplio significado. El 21 de agosto, la campaña recibió un revés cuando una corte de Rio dictaminó que Da Souza no puede ser declarado muerto, pues él fue visto por última vez “en poder de los agentes del Estado, que, en sí mismos, no son una amenaza a la vida”.

• Entradas para la Copa Mundial

Los boletos de entrada para la Copa Mundial 2014 en Brasil se pusieron a la venta el 20 de agosto. Estarán disponibles alrededor de 3,3m de entradas para el torneo. Los precios de las entradas tienen un rango de US$90 para los partidos de la primera ronda, hasta US$900 para la final en el estadio Maracaná en Rio de Janeiro. Los ciudadanos brasileros de más de 60 años, los estudiantes locales, y miembros de algunos de los programas sociales pueden comprar las entradas por US$23.