Informe Latinoamericano - 23 de agosto de 2006
MEXICO: 'Muro' separaría a pueblos indígenas de frontera
'El Muro', la serie de vallas y barreras a vehículos a lo largo de la frontera EU-México, separa a varios pueblos indígenas cuyo territorio está sobre la división internacional. Según activistas, están por perder su batalla para frenar la construcción de la barrera vehicular de 121 kilómetros en Arizona, que cruza a través de la tierra de los Tohono O'odham.
La campaña contra esa barrera vehicular ha sido liderada por la activista Ofelia Rivas, de la organización La Voz O'odham contra el Muro. Ella es apoyada por la más amplia Alianza Indígena Sin Fronteras, encabezada por José Matus, un líder ceremonial Yaqui. La preocupación de la alianza va más allá de la situación de los Tohono O'odham e incluye a otros pueblos sobre la frontera, afectados por 'el muro', desde California hasta Texas: Cocopah, Gila River O'odham, Kumeyaay, Pascua Yaqui, Kickapoo, Yavapai-Apache.
Los alrededor de 25.000 Tohono O'odham, 'Pueblo del Desierto', alguna vez conocidos como Papagos, habitantes del desierto de Sonora (la Papaguería), que se extiende a lo largo de partes del estado de Arizona en EU, y el estado Sonora, en México. Los ancianos O'odham habían aprobado la construcción de la barrera sobre la base que ayudaría a frenar el contrabando, aceptando las seguridades dadas por la Patrulla de Frontera de EU que su gente podría seguir cruzando a pie y que no se les requeriría que obtengan pasaportes. El 17 de agosto, en Tucson, José García, vicegobernador de los Tohono O'odham mexicanos, se unió a los activistas contra 'el muro' en condenar la iniciativa.
Las seguridades de la Patrulla de Frontera no son creídas por todos. Hace poco, una mujer Tohono O'odham, su hija y su nieto fueron detenidos en uno de los cruces tradicionales y les advirtieron que serían arrestados y deportados si de nuevo usaban esa ruta. Una ironía, los Lobos de la Sombra, una unidad especial Tohono O'odham que se distinguió por su habilidad de atrapar a contrabandistas tiene las alas cortadas desde que fue transferida de la Aduana, donde prestaban servicio, a la Patrulla de Frontera en 2003.